Μάγια η Μέλισσα (Μεταγλωττισμένο)

Η μελισσούλα Μάγια μπορεί να βγήκε μόλις απ’ το αυγό της, αλλά είναι ένας μικρός σίφουνας και σε καμία περίπτωση δεν θέλει να υπακούσει στους κανόνες της κυψέλης. Ένας από τους κανόνες αυτούς είναι να μην εμπιστεύεται τις σφήκες που ζουν πέρα από το λιβάδι. Όταν κάποιος κλέβει τον βασιλικό πολτό, όλες οι υποψίες πέφτουν στις σφήκες και η Μάγια μπαίνει στο στόχαστρο ως συνεργός τους. Κανείς δεν πιστεύει ότι είναι ένα αθώο θύμα και κανείς δεν της συμπαραστέκεται, εκτός από τον καλόκαρδο φίλο της, τον Βίλλυ. Μετά από ένα μεγάλο και περιπετειώδες ταξίδι στην κυψέλη των σφηκών, η Μάγια και ο Βίλλυ θα ανακαλύψουν τον πραγματικό φταίχτη και οι δύο φίλοι τελικά θα καταφέρουν να φιλιώσουν με τους υπόλοιπους κατοίκους του μεγάλου και πλούσιου λιβαδιού.